Don't accept buffer alignment features in vkCreateDevice

VK_STRUCTURE_TYPE_PHYSICAL_DEVICE_TEXEL_BUFFER_ALIGNMENT_FEATURES_EXT is
part of the partially promoted VK_EXT_texel_buffer_alignment extension,
not Vulkan 1.3.

https://swiftshader-review.googlesource.com/c/SwiftShader/+/61988
introduced this CTS bug workaround. It has been fixed as part of
https://gitlab.khronos.org/Tracker/vk-gl-cts/-/issues/3564.

Bug: b/204169571
Change-Id: I668f07e3ed6a79fb79e8bce6109a9c298f93d8fd
Reviewed-on: https://swiftshader-review.googlesource.com/c/SwiftShader/+/68170
Kokoro-Result: kokoro <noreply+kokoro@google.com>
Reviewed-by: Alexis Hétu <sugoi@google.com>
Tested-by: Nicolas Capens <nicolascapens@google.com>
diff --git a/src/Vulkan/libVulkan.cpp b/src/Vulkan/libVulkan.cpp
index cddc14d..6304c9e 100644
--- a/src/Vulkan/libVulkan.cpp
+++ b/src/Vulkan/libVulkan.cpp
@@ -1076,9 +1076,6 @@
 		case VK_STRUCTURE_TYPE_PHYSICAL_DEVICE_DEPTH_CLIP_CONTROL_FEATURES_EXT:
 		case VK_STRUCTURE_TYPE_PHYSICAL_DEVICE_PIPELINE_ROBUSTNESS_FEATURES_EXT:
 			break;
-		case VK_STRUCTURE_TYPE_PHYSICAL_DEVICE_TEXEL_BUFFER_ALIGNMENT_FEATURES_EXT:
-			// Workaround for a test bug (see https://gitlab.khronos.org/Tracker/vk-gl-cts/-/issues/3564)
-			break;
 		case VK_STRUCTURE_TYPE_PHYSICAL_DEVICE_YCBCR_2_PLANE_444_FORMATS_FEATURES_EXT:
 			// TODO(b/223499383): The format enums of VK_EXT_ycbcr_2plane_444_formats were promoted to Vulkan 1.3, but not this feature struct.
 			break;