Subzero: Second attempt at fixing MacOS 10.6 build.

Manages thread_local pointer fields through a set of macros.  If ICE_THREAD_LOCAL_HACK is defined, the thread_local definitions and accesses are defined in terms of pthread operations.  This assumes that the underlying std::thread library is based on pthread.

BUG= none
R=jfb@chromium.org, jvoung@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/872933002