Subzero: Change llvm::OwningPtr to C++11's std::unique_ptr.

While I'm at it, normalize the #include order:

1. C++ library headers
2. LLVM headers
3. Subzero headers

A blank line between each group.  Each group sorted alphabetically, case-insensitive.

BUG= https://code.google.com/p/nativeclient/issues/detail?id=3930
R=jfb@chromium.org, jvoung@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/622443002