Fix a counter in the test_global crosstest.

Change TotalTests so that the test count matches up with the number of
recorded passes and failures.

BUG=none
R=stichnot@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/415803004