Subzero: Fix emission of 16-bit immediates.

The operand type needs to be propagated into EmitImmediate() and EmitComplex() so that we know whether to emit the 2-byte or 4-byte form.

BUG= none
R=jvoung@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/607353002
3 files changed