Subzero: Fix address mode optimization involving phi temporaries.

Also adds much-needed logging of the decision process that goes into the address mode optimization.

BUG= none
R=jvoung@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/490333003