Subzero: Make thread_local work under MacOS 10.6.

MacOS doesn't support the thread_local keyword until 10.7 or later, and our bots run 10.6.

Who knows whether Visual Studio supports it yet.

In the meantime, use the old-style syntax.

BUG= https://codereview.chromium.org/873443004/
R=jfb@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/865973006
5 files changed