Fix push/pop emit methods for ARM assembler.

These two methods introduce multiple instructions. Between each
instruction a newline must be inserted, and a call to startNextInt().
This CL makes sure both cases are met.

BUG=None
R=stichnot@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1441023002 .