Add template parameter for suffix to BinopXmm

BUG=
R=jpp@chromium.org, stichnot@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1530423002 .
2 files changed