Subzero: Don't contract an empty node that branches to itself.

BUG= https://code.google.com/p/nativeclient/issues/detail?id=4307
R=ascull@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/1337113008 .
diff --git a/src/IceCfgNode.cpp b/src/IceCfgNode.cpp
index d57224b..58e74d4 100644
--- a/src/IceCfgNode.cpp
+++ b/src/IceCfgNode.cpp
@@ -748,8 +748,12 @@
     else if (!I.isRedundantAssign())
       return;
   }
-  Branch->setDeleted();
   assert(OutEdges.size() == 1);
+  // Don't try to delete a self-loop.
+  if (OutEdges[0] == this)
+    return;
+
+  Branch->setDeleted();
   CfgNode *Successor = OutEdges.front();
   // Repoint all this node's in-edges to this node's successor, unless
   // this node's successor is actually itself (in which case the