Subzero: Update the README file.

It's not meant to be comprehensive, but rather to help someone new get started, assuming they already have PNaCl working.

BUG= none
R=jfb@chromium.org, jvoung@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/727583003
1 file changed