Subzero: Change the echoing in shellcmd().

This makes it much easier to copy/paste the output.

BUG= none
R=jvoung@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/611983003