Improve use of CfgLocalAllocator and introduce containers that use it.

This doesn't make a big difference but does reduce the proportion of time spent
in malloc and free.

BUG=
R=stichnot@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1349833005 .